While eating breakfast this morning, I decided to finish watching "Will We Survive First Contact?," an episode of Morgan Freeman's Through the Wormhole, a nice series on Science that does a reasonable job of translating science into laymen's terms without simplifying too much. This episode dealt with how we might know when we encountered alien communication. The topic of aliens was just a vehicle for talking about information theory. Topic modeling made its appearance, though no one called it that.
One of the segments talked about efforts to understand dolphins. The problem with all the languages we already know is that they all come from the human mind. Trying to understand a language developed by a non-human mind helps us know what problems might crop up when trying to understand a language not from Earth.